로컬리제이션 회사
현대 비즈니스에서는 세계화가 특별한 것이 아닌 표준이 되었습니다. 모든 언어에서 기술어는 끊임없이 변화하고 있습니다. 이렇게 끊임없이 변화하는 용어 때문에(특히 커뮤니케이션의 증가로 인해), 로컬리제이션 회사의 필요성이 이전보다 더 커졌습니다. 멀티링 코퍼레이션은 번역 및 로컬리제이션 분야의 선두업체로서, 고객 여러분이 글로벌 시장으로 사업을 이전할 수 있도록 돕고 있습니다.
세계화
해외 시장으로의 사업 확장은 말보다 실행이 더 어렵습니다. 아무리 고객의 제품이 사용자가 쉽게 사용할 수 있어 그 수요가 크다고 하더라도, 로컬리제이션 회사가 제품 관련 문서를 올바르게 번역하지 못하면 글로벌 사업 확장은 불가능합니다. 타 문화에서는 하나의 오역으로도 혼란을 야기할 수 있고, 결국 수백만 달러에 달하는 손실을 가져오게 됩니다.
현지 로컬리제이션
멀티링은 소프트웨와 웹사이트 로컬리제이션 작업을 모두 현지에서 처리합니다. 따라서, 저희 전문 번역 팀은 현지의 문화와 매일 상호 소통할 수 있으며, 현지에서 현재 사용되는 기술 용어와 문장을 사용할 수가 있습니다. 아울러, 멀티링의 번역 팀은 로컬리제이션 회사에 있어 필수인 기술 관련 용어 번역을 포함하여, 번역 업계에서 광범위한 경험을 가지고 있습니다.
뛰어난 자질의 담당자
멀티링은 다음의 언어를 포함하여 25개의 서로 다른 언어로 문서와 특허 번역 서비스를 제공하고 있습니다:
- 불어
- 독일어
- 한국어
- 헤브라이어
- 스웨덴어
- 이외 다수
저희 번역 팀 구성원은 최소 4년제 이상의 대학 학위를 보유하고 있습니다(석사 및 박사 학위 다수). 멀티링의 로컬리제이션 분야 담당자는 언어, 번역, 기술 관련 분야에서 교육을 받은 이들로 구성되어 있습니다.
문의 멀티링이 고객의 사업 성공을 도와드리겠습니다. 소프트웨어 로컬리제이션에 대한 상담이 필요하시면, 지금 바로 멀티링에 문의하십시오.
관련 주제
|
