Category Archives: Globalization

We’ll See You There!

MultiLing will be on the road again this quarter with a variety of appearances at IP industry conventions and summits. Watch for MultiLing presentations and exhibits on the importance of centralized translation services in managing your IP portfolio at the shows listed below. And, if you would like to meet with a MultiLing representative in one […]

Intellectual Asset Management (IAM) Highlights Patent Translation Issues

In the October 2013 issue of IAM, the publication addressed the issues of patent translations in an article titled, Translation of Patent Applications: A Challenge in Globalised IP Management, by Theo Grünewald and Alexander J. Wurzer. The two conducted a survey that revealed how poor translations are widespread and causing harm to patent owners. Of […]

MultiLing Leaders in the News

Have you noticed MultiLing in the media lately? In addition to articles in Risk Management Magazine and MultiLingual Magazine, Intellectual Property Magazine has recently published two articles bylined by MultiLing COO Lyle Ball. In the September issue, Lyle identified how one mistranslated word in a patent application can result in millions of dollars in lost […]

New GALA Article: Protecting IP in Asia

According to a recent report from the World Intellectual Property Association, China outpaced the United States in the number of patent applications received in 2011 (respectively 526,412 to 503,582), with Japan in third with 342,610 applications. In a recent article on the blog of  the Globalization and Localization Assosciation (GALA), MultiLing’s regional manager for Asia, […]

USPTO Announces the Global Patent Search Network – Chinese Patent Documentation

In an effort to expand the coverage of worldwide patent collections, USPTO announces the launch of its Global Patent Search Network. This new search network provides streamlined search capability to multiple international patent collections and makes patent research easier and more comprehensive. As a result of cooperative effort with the State Intellectual Property Office (SIPO) […]

MultiLing Enters 25th Year with Double-Digit Growth Despite Global Economic Turndown

We are proud to announce that our worldwide revenues increased 13 percent in 2012. This growth resulted from a continued increase in the number of U.S., European and Asian enterprises spending millions of dollars per year on translations despite global economic downturn. To accommodate this growth, we made significant investments throughout 2012, including expanding our […]

Get in Touch with MultiLing

MultiLing’s sales team is massively expanding its activities on tradeshows, conferences and industry fairs all over the world. If you would like to get in personal contact with us, please check this event list for the nearest location. If you click on the desired entry, you will be directed to the corresponding website. Please contact […]

Is it Wise to Save Money on Translation?

In today’s video statement, Franz Kolb, Governor’s Office of Economic Development, speaks about cautions against cutting corners on translation services. This statement was recorded during MultiLing’s International Business Roundtable held August 7, 2012 in Utah. To see the video on youtube, just click on the screenshot.

Video: Do I Need to Localize Products When I Go International?

In Part 2 of our short video series that were produced during this years’ international business round table held at the new MultiLing offices in August, we would like to feature Dr. Alan Melby, Brigham Young University and American Translators Association. Alan discusses how to determine the best approach to product and brand localization. Please […]